-
1 session
n1) сесія (парламенту, суду)2) засідання, збори, нарада3) юр. судове засідання; день судового засідання4) навчальний семестр (триместр)5) навчальний рік (у деяких університетах)6) амер. заняття; навчальний час7) амер., розм. час, зайнятий чимсь (неприємним)the Senate is now in session — у сенаті йдуть засідання; сенат зараз працює
9) сидяче положенняsession laws — амер. а) збірник законів штату; б) збірник законів, прийнятих певною сесією конгресу
Court of S. — Верховний суд Шотландії
* * *n1) засідання, збори, нарада2) юp. судове засідання; день судового засідання; ( the sessions) = quarter-sessions3) сесія (судова, парламентська)4) навчальний триместр або семестр; навчальний рік ( в деяких університетах); cл. заняття; навчальний час5) cл. час, зайнятий чим-небудь ( чим-небудь неприємним)7) aвcтpaл.; cл. групова пиятика -
2 in camera
лат. в закритому судовому засіданні; в суддівській кімнаті; конфіденційно, секретно; не у судовому засіданні -
3 in camera
лат.; юр.1) конфіденційно, при закритих дверях, секретно2) юp. не на судовому засіданні; на закритому судовому засіданні -
4 tribunal
n1) суд, трибунал2) місце судді (на судовому засіданні)3) комісія з питань звільнення від військової повинності* * *n1) суд; трибуналtribunal of commerce — комерційний суд, суд торгових справ
the tribunal of public opinion — суд громадської думки! before the tribunal of conscience перед судом совісті
to appear /to be brought/ before a tribunal — з'явитися перед судом
3) icт. комісія звільнення від призову в армію -
5 in camera
лат.; юр.1) конфіденційно, при закритих дверях, секретно2) юp. не на судовому засіданні; на закритому судовому засіданні -
6 in curia
лат. у суді, на засіданні суду, у відкритому судовому засіданні -
7 courtroom
зал судового засідання, зал суду; приміщення (камера) судді- courtroom lawyercourtroom method of establishing legal insanity — метод встановлення неосудності в судовому засіданні
- courtroom limitations
- courtroom tactics -
8 проміжне провадження
( до початку розгляду цивільного позову в судовому засіданні) interlocutory proceedingУкраїнсько-англійський юридичний словник > проміжне провадження
-
9 accused courtroom rights
-
10 adjudge a case
-
11 attend the court
бути присутнім на судовому засіданні ( процесі); з'являтися до суду, з'являтися на судовий процес -
12 be heard in one's defence
= be heard in one's defense давати свідчення на свій захист ( в судовому засіданні)English-Ukrainian law dictionary > be heard in one's defence
-
13 chief judgeship
посада голови суду; функції головуючого на судовому засіданні -
14 court reporter
секретар суду, судовий секретар; протоколіст ( суду); доповідач у суді (судовому засіданні); судовий репортер; укладач збірки судових рішень -
15 exclude from the procedure
English-Ukrainian law dictionary > exclude from the procedure
-
16 in full session
-
17 in open court
-
18 interlocutory proceeding
= interlocutory proceedings проміжне провадження ( до початку розгляду цивільного позову в судовому засіданні) -
19 judge in court
-
20 judge sitting in court
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судоговоріння — я, с., юр. Усний виклад сторонами суті справи на судовому засіданні … Український тлумачний словник
